March 29, Guest Post “El Estado Prefotográfico” by Jorge Otero (in Spanish)

Scroll down for English translation

noviembre 20 035 procesada

EL ESTADO PREFOTOGRÁFICO

En 1926 Nicéphore Niépce realizo “Vista desde la ventana en Le Gras” considerada técnicamente la primera fotografía de la historia 

El 19 de agosto de 1939 Louis Daguerre presentó oficialmente el que fue considerado el primer proceso fotográfico, el daguerrotipo  

Pero hay constancia de que entre 1.790 y 1801 Thomas Wedgwood, por la acción física de la luz, obtuvo imágenes de plantas sobre una superficie de piel tratada con un compuesto de plata. 

Por otro lado, existen registros de 1700 donde se describe como Jacques-Alexander-Cesar Charles consigue la primera silueta sobre sales de plata usando una cámara oscura, artilugio que data del 400 A.C. 

El problema que tuvieron tanto Wedgwood como Jacques Alexander es que no fueron capaces de fijar sus imágenes y aunque en la actualidad si que se reconocen sus aportaciones nunca fueron considerado fotógrafos. Estaban antes de la “Vista desde la ventana en Le Gras” y en cierta manera fueron prefotógrafos.

La fotografía Lumenográfica recupera estos conceptos e introduce dispositivos de digitalización para fijar los negativos que se optimen. Replanteando

los estándares establecidos hasta el momento y proponiendo un proceso fotográfico simplificado y experimental sin uso de químicos. 

Elimina el cuarto oscuro y comienza a manejar el papel fotosensible a la luz. Acción impensable hasta el momento, que despierta cierto debate en foros especializados de habla inglesa.

Basándose en las cámaras ratoneras de William Henry Fox Talbot diseña cámaras monolente para este proceso. Centrándose en el carácter performativo del acto fotográfico, cada diseño sugiere una manera de hacer fotografías y genera una estética determinada usando tanto las cualidades como los defectos y aberraciones ópticas de las lentes que usa.

Bienvenidos al Estado Prefotográfico. 

The Prephotographic State

In 1926 Nicephore Niepce created the “View from the Window at Le Gras” technically considered the first photograph in history.

August 19th of 1939 Louis Daguerre officially presented that which is considered to be the first photographic process, the daguerreotype. 

But it is also certain that between 1790 and 1801 Thomas Wedgwood, through the physical action of light, obtained images of plants on the surface of leather treated with a compound of silver. 

On the other hand, there are records from 1700 where Jacques-Alexander-Cesar-Charles is described to have obtained the first silhouette on silver salts using a dark chamber camera, a contraption dating to 400 A.C.

The problem that both Wedgwood and Jacques Alexander encountered is that they were not capable of focusing their images; and even though currently their contributions are recognized, they were never considered photographers. They were there before the “View from the Window at Le Gras” and in a way, were pre-photographers. 

Lumenografic photography recovers these concepts and introduces mechanisms of digitalization to focus the desired negatives. This re-plants the currently established standards and proposes a simplified and experimental photographic process, without the use of chemicals. 

It eliminates the dark room and begins utilizing paper that is photosensitive to the light. An unthinkable action until this moment, which awakens certain debate in English-speaking forums.

Based on the mousetrap cameras of William Henry Fox Talbot, who designed single lens cameras for this process. Centered on the performative character of the photographic act, every design hints at a way of creating photographs. It generates a determined aesthetic, using the optical qualities as well as the optical defects and anomalies of the lens being used. 

Welcome to the Prephotographic State.

Translation by Regina Olivares

Edit: For anyone interested in a Lumenbox check the Links and Resources page on this site for a link to Jorge’s shop on Etsy.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: